每一个来上海的人,都应该去一趟麦金侬酒店 | 创作者专访 上海情侣道具酒店哪家最好

2022-04-21 05:06:56

我从南京西路绕过梅龙镇广场和美琪大剧院,到达一栋六层的旧楼。

上海中心城区有不少这样的建筑,“麦金侬酒店(McKinnon Hotel)”的招牌悬在一间票房上方,并不太起眼。要不是门口已经排起的长队,很容易错过。

距离开场还有一个小时,此时我还不知道,与南京西路的热闹只有一街之隔的麦金侬酒店里面,是另外一个世界。创造这个世界的是来自英国戏剧公司 Punchdrunk 的两位艺术家 Felix Barrett 和 Maxine Doyle —— Felix 负责环境场景设计,Maxine Doyle 用舞蹈构建起故事。

可能你还不知道我说的是什么,也可能你在纽约、波士顿、或者在上海已经感受过这部与众不同的戏剧。首先,我还是要介绍一下它。

© Stephen Dobbie and Lindsay Nolin

2003 年的伦敦,Felix 和 Doyle 带领一个 10 人的团队,用舞蹈表演了改编自莎士比亚著名悲剧《麦克白》的戏剧,当时每场只有 40 位观众 —— 这是 Sleep No More 最初的版本,也是英国戏剧公司 Punchdrunk 创作它的起源。

2009 年与戏目剧院在波士顿推出美国首演后,Punchdrunk 于 2011 年 3 月与 Emersive 在纽约麦崔克酒店(McKittrick Hotel),共同出品了广受好评的纽约版 Sleep No More,公演至今。

© Stephen Dobbie and Lindsay Nolin

© 郭濮源工作室(Yuan Studio)

大约 5、6 年前,Felix 应邀参加上海国际艺术节,非常中意上海。而且 Sleep No More 在纽约的演出也有很多亚洲观众来看。那时制作团队就开始讨论把《不眠之夜》带到上海。

“我觉得是这个城市选择了我们。” 在说到为什么选择上海的时候,Maxine 这么说。

© 郭濮源工作室(Yuan Studio)

2016 年 12 月,Sleep No More 译为《不眠之夜》正式进入上海麦金侬酒店(McKinnon Hotel)开始公演,但并没有完全复制纽约的版本,制作团队会把所在城市的文化和历史背景融入其中,上海的版本的故事背景设置在 20 世纪 30 年代,还加入了《白蛇传》的剧情及角色。

合作方上海文广演艺集团(SMG Live)花费近八个月重新设计改造整栋建筑,使它成为一座来自 20 世纪 30 年代的酒店,并邀请电影置景团队,共同精心设计了 90 多个房间。我在看戏途中(跟丢角色的时候)观察过一些房间,布置和道具确实非常细致,而且不仅在视觉上,比如有一间病房,进门的瞬间就能闻到刺鼻的消毒水气味,跟你在医院闻到的一样。

© Mathieu Rabary

© Stephen Dobbie

你很难定义《不眠之夜》—— 它是一部戏剧,主线故事来自《麦克白》,又加入了希区柯克作品的悬疑剧情作为支线。去除所有台词,只用舞蹈来讲述,也没有横亘在舞台和观众席的界限。

《不眠之夜》真正吸引观众的,正是它改变了传统戏剧的观演关系,甚至消解了“舞台”的概念。传统戏剧在固定的单一舞台上横向展开的全部剧情,在《不眠之夜》里,故事被切割到平行的纵向空间里,你不仅可以选择,还能参与你面前的剧情。你也不再是坐着“观看”一出戏,而是身处其中,与角色一起成为故事的一部分。

© 郭濮源工作室(Yuan Studio)

《不眠之夜》在上海演出将近三年,虽然没有互联网爆炸式的宣传,却一票难求,直到上个月我才有机会第一次观赏。这之后,我还有幸采访了该剧编舞、联合导演Maxine Doyle。

© Elizabeth Romanski

我提前搜索了一些信息试图为看戏做点准备,可发现大多是在告诉你辨认角色及故事线,甚至事无巨细的分析指南,比如第一次要跟着主线或者麦克白的辨认方法 —— 可事实上那本该是由你自己来发掘的。为避免初次体验的惊喜被削弱,我关掉了这些网页,不过作为这部戏所依附的故事内核,我重读了一遍《麦克白》剧本(其实也没什么用处)。

你将看到的是我的观看体验,可能会涉及一些戏的内容,但我不会告诉你如何“有效率地”观看。对于这样一部戏来说,重要的是融入其中,跟随任何你感兴趣的角色或故事,因为最终都会水落石出。而且让你恍然大悟的时刻,不该是通过提前预知太多捷径得来的。

但我还是会忍不住透露一些即使你知道了也不会影响观看的事。

曼德雷酒吧

从进入酒店二层的曼德雷酒吧(Manderley Bar)、确切地说是从通往酒吧的黑暗通道开始,就被引导进入紧张乖戾的氛围里。去酒吧的通道实在太黑了,我不但撞到几次墙,还走错了。可能是由于好奇,我有点紧张,到吧台点了一杯酒,试图放松下来。至少这对我来说有效,建议你也可以试试,但别喝多。

我找了一张桌子坐下等待入场,收到朋友的信息,作为已经体验过的观众,他提供了一条(十分有用的)建议:挑好看的(演员)跟。

© 江帆

你会拿到两样东西:一张扑克牌和一个白色面具。扑克牌决定了你开始的顺序,面具是观众作为“幽灵”的身份标识。工作人员分别在不同楼层把一两位观众拉出电梯,最后,我和剩下的观众在一楼被请出电梯。三小时的演出中,整幕戏会循环三次(实际可能是两次半),每一次循环在细节上会有所差异,结局在最后一次循环时会出现。

在三小时里,看到什么是由你自己决定的,我的意思是,由你的体力决定的。角色和故事都在流动,5 层楼 90 多个房间,你如果能踩着高跟鞋跑完,一定天赋异禀。

© 江帆

楼层到楼层、房间到房间,一个故事到另一个故事,所有场景和表演的衔接非常流畅精准。我问 Maxine 是怎么做到在这样的表演形式下维持准确的,“我和 Felix 会反复研究故事分镜,我们对着建筑结构对应情节和路线,舞蹈也都经过精心编排和演练。”

整部戏几乎没有台词,一切都通过舞蹈动作、表情等身体语言来传达。“首先我们都是人,舞者也是,所以有共通的来自生活的情感。我鼓励舞者听从自己真实的直觉,有时候这会花费一些时间,但他们最终会找到合适的方法去表达悲伤、愤怒、喜悦等情感,用那些来自他们生活中的喜怒哀乐。另一方面,建筑空间和氛围本身也起了很大作用。”

© 江帆

采访时我把角色扮演者称为“演员(actor)”,Maxine 强调他们是“舞者(dancer)” —— “舞者身体的天然直觉更为敏感,他们了解自己的身体,知道怎么用身体语言来表达、与观众交流。我们从北京、上海、台北为上海版《不眠之夜》试镜甄选中国舞者,他们有很好的身体条件,也非常专业,有热情。我们会给他们剧本、电影等相关素材帮助他们理解故事和角色。最大的挑战是进入角色并融入剧情,不仅仅是展现形体,而是把舞蹈与表演结合,用身体语言来讲述故事。英国、德国、美国,中国… 舞者来自不同国家。我们去掉了所有台词,但无论你来自哪里、什么文化背景,人性和直觉是共性。因为在这样的情况下,(台词)语言反而会成为阻碍,舞蹈在这个情境下更纯粹,身体语言更能融合文化,引起共鸣。”

麦金侬酒店所在的“20 世纪 30 年代”,也恰好契合了这样的跨文化背景。

© 郭濮源工作室(Yuan Studio)

© Mathieu Rabary

Maxine 有时候也会作为观众看戏,“比如有一场,我发现麦克白夫人的扮演者非常棒,我完全被吸引,视线无法从她身上移开,于是一直跟着她。”

幸运的观众会得到一对一的体验,即角色会在特定情节中邀请观众共同参与表演。“但其他时候演员也会与观众产生联系,可能不是一对一这样的方式。因为 Punchdrunk 有个不成文的规定,如果角色不是在死亡、发疯之类的状况下,是不能与观众眼神对视的。不过他们是非常专业的舞者,会用身体语言或其他方式让观众感受到这种联系。”

© 江帆

我知道她的意思。就像一幕群戏的房间,很多“幽灵”围在演员跟前,我没辨认出角色是谁,也跑累了,退到后面角落的椅子坐下,换个视角再看,围观的面具也成了其中一部分;也像怀孕的麦克道夫夫人(Lady Macduff)在镜子面前的时候,我站在她身后,和几个其他“幽灵”一起,我们也在镜子里看到自己。我们明明是观众,但在一些时刻,我们和角色一起完成一些情节,映射他们的感情。

© 江帆

© 郭濮源工作室(Yuan Studio)

我告诉 Maxine 戏里打动我的一幕:麦克道夫(Macduff,《麦克白》中的角色)背负一扇沉重的铁门,挣扎拖拽,我能感受到愤怒、悲伤、负疚或别的什么,我不知道我感受到的这些情感是不是角色试图传达的,但那个场景打动了我。Maxine 说 2003 年在伦敦的第一次彩排研讨时,房间有很多废弃杂物,当时一位舞者把一扇门扛在背上,拖着表演了一段,这幕戏就是这么来的。“即使当时我和 Felix 都还不明白这能传达什么,但我们知道总有一个时刻,会有观众从这样的场景找到属于他们自己的理解。”

© 郭濮源工作室(Yuan Studio)

演出结束,散场走出麦金侬酒店,门外的现实让你在回想刚才发生的一切时,好像做了个梦,但也恰好营造了完整的观看体验。

看《不眠之夜》,你可以观察、猜测、也可以探索或什么也不做,唯独不需要追求“标准”和“正确”。你可以完全不做任何准备,只要迈进麦金侬酒店,做个好梦。如果你也遇到男巫(Boy Witch)唱 My Funny Valentine,听他唱吧,让梦更美一些。

© 江帆

如果你正打算去看《不眠之夜》,有一些观看贴士,希望能给大家提供参考:

❶进入电梯前,请带好面具,中途不要摘下,以免造成其他人的困扰。

❷戴黑色面具的是工作人员,有需要帮助时请找他们。

❸推荐独自观看。我在观看时看到有情侣全程手拉手,如果实在不能分开,那就拉着吧。

❹虽然有背景音,也没有台词,但请尽量不要交谈,如果实在要说,请控制音量。

❺虽然没有舞台和观众席的界限,但也不要过于贴近表演者,不要拿走道具(一对一时表演者赠送的除外),也不要干扰表演。

❻如果表演者邀请你一对一,大胆接受吧。

❼这个月会有部分已经演出两年的舞者离开,也会有新的舞者加入。

上一篇: 80后美女开情侣主题酒店大赚 上海情侣主题酒店团购
下一篇: 【要闻】广西师范大学教育学部教育实践基地在灌阳县酒海井烈士纪念园揭牌 师范大学教育学部

最近发表